Texaco Delo XLI ist ein Langzeit-Korrosionsschutzkonzentrat für wassergekühlte Motoren und technische Kühlsysteme ohne Frostschutzbedarf. Die Carboxylat-Technologie schützt die metallischen Komponenten des Kühlkreislaufs und ermöglicht lange Nutzungsintervalle bei geringem Wartungsaufwand.
Das mit Wasser zu verdünnende Konzentrat eignet sich für stationäre Motoren, BHKW, Schiffsmotoren sowie Bau- und Nutzfahrzeuge unter Beachtung der jeweiligen…
Texaco Delo XLI ist ein Langzeit-Korrosionsschutzkonzentrat für wassergekühlte Motoren und technische Kühlsysteme ohne Frostschutzbedarf. Die Carboxylat-Technologie schützt die metallischen Komponenten des Kühlkreislaufs und ermöglicht lange Nutzungsintervalle bei geringem Wartungsaufwand.
Das mit Wasser zu verdünnende Konzentrat eignet sich für stationäre Motoren, BHKW, Schiffsmotoren sowie Bau- und Nutzfahrzeuge unter Beachtung der jeweiligen Herstellervorgaben. Texaco Delo XLI ersetzt das bisherige Havoline XLI.
Eigenschaften und Vorteile
Schutz unterschiedlicher Metalle: Für Aluminium-, Eisen-, Kupfer- und Lotlegierungen in Motorkühlsystemen.
Für hohe thermische Belastungen: Schützt insbesondere wärmeübertragende Aluminiumoberflächen in modernen Motoren.
Unterstützt den Kavitationsschutz: Ohne Nitrit oder ergänzende Kühlmitteladditive auf Nitritbasis.
Silikat- und phosphatfreie Formulierung: Stabile Verdünnung auch bei höheren Wasserhärten.
Schutz beanspruchter Bauteile: Unterstützt die zuverlässige Funktion von Wasserpumpen, Kühlern und Thermostaten.
Typische Einsatzbereiche
Stationäre Diesel- und Gasmotoren, beispielsweise in BHKW und Stromerzeugungsanlagen
Schiffsmotoren und maritime Kühlsysteme
Bau- und Geländefahrzeuge, LKW und Busse in Anwendungen ohne Frostschutzbedarf
Spülung von Kühlsystemen beim Wechsel der Inhibitortechnologie
Heißprüfung neuer Motorblöcke in der Motorenfertigung
Korrosionsinhibierung in Zentralheizungen gemäß Anlagenvorgaben
Dosierung und Nutzungsdauer
Texaco Delo XLI wird vor dem Einsatz mit Wasser verdünnt. Die folgenden Werte sind allgemeine Herstellerempfehlungen; abweichende Vorgaben des Motoren- oder Anlagenherstellers haben Vorrang.
| Anwendung | Konzentration in der fertigen Mischung | Nutzungsdauer laut Texaco |
|---|
| Stationäre Motoren | 7,5 Vol.-% | 32.000 Betriebsstunden |
| Maritime Anwendungen | Mindestens 5 Vol.-% | 32.000 Betriebsstunden |
| Bau-, Gelände-, LKW- und Busanwendungen | 7,5 Vol.-% | 8.000 Betriebsstunden bzw. 650.000 km |
| Spülflüssigkeit | 5 Vol.-% | Für den Spülvorgang |
| Heißtestflüssigkeit für neue Motorblöcke | 10 Vol.-% | Für den Prüfvorgang |
Texaco empfiehlt einen Kühlmittelwechsel spätestens nach fünf Jahren oder beim Erreichen der anwendungsbezogenen Nutzungsgrenze – maßgeblich ist der zuerst eintretende Fall.
Zum Ansetzen vorzugsweise weiches Wasser verwenden. Das Verdünnungswasser muss zinkfrei sein, da Zink Ausfällungen verursachen kann. Zusätzlich gelten die Anforderungen des Motorenherstellers an die Wasserqualität.
Freigaben und Leistungsanforderungen
Im Texaco-Produktdatenblatt als Freigaben aufgeführt
Jenbacher TA 1000-0200
MAN Energy Solutions: MAN 175D, MAN-Viertakt-Mittelschnellläufer und MAN 28/33D
MWM TR 0199-99-2091
MTU: ausgewählte Anwendungen der Baureihen 2000 und 4000 mit leichtmetallfreien Kühlsystemen; die genaue Zuordnung nach Baureihe und Einsatzgebiet ist dem technischen Datenblatt zu entnehmen
Erfüllte Anforderungen laut Texaco – Freigabe im Datenblatt als beantragt ausgewiesen
MAN B&W D36 5600
MAN Truck & Bus: MAN 248
MaK
Wärtsilä 32-9011
Für die konkrete Verwendung sind die gültigen Betriebsstoffvorschriften des Motorenherstellers maßgeblich.
Häufige Fragen zu Texaco Delo XLI
Bietet Texaco Delo XLI auch Frostschutz?
Nein. Die Mischung mit Wasser dient dem Korrosionsschutz und ist kein Frostschutz-Kühlmittel. Bei Frostgefahr ist eine vom Motorenhersteller zugelassene Lösung mit ausreichendem Frostschutz erforderlich.
Wie viel Konzentrat benötige ich für 100 Liter Kühlflüssigkeit?
Für eine Konzentration von 7,5 Vol.-% werden 7,5 Liter Texaco Delo XLI mit Wasser auf insgesamt 100 Liter aufgefüllt. Bei 5 Vol.-% sind es entsprechend 5 Liter Konzentrat.
Kann Texaco Delo XLI mit glykolhaltigen Kühlmitteln gemischt werden?
Texaco beschreibt das Produkt als mit Motorkühlmitteln auf Glykolbasis kompatibel. Daraus ergibt sich jedoch keine pauschale Freigabe für beliebige Mischungen. Vor einer Zugabe sind das vorhandene Kühlmittel, die erforderliche Dosierung und die Herstellervorgaben zu prüfen.
Wie lässt sich die Konzentration kontrollieren?
Die Konzentration kann mit einem Refraktometer anhand der produktspezifischen Zuordnung überprüft werden. Eine übliche Frostschutzskala allein ist hierfür nicht geeignet.
Ist Texaco Delo XLI für private Anwender vorgesehen?
Nein. Texaco kennzeichnet das Produkt ausschließlich für gewerbliche Anwender.
